السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
نضع بين أيديكم تلاميذنا الأعزاء شرحا مبسطا للاستعارة الأصلية والاستعارة التبعية كتتمة لدرس الاستعارة.
بسم الله:
• معنى الاستعارة: الاستعارة مجاز لغوي لوجود قرينة تمنع من إرادة المعنى الحقيقي التي قد تكون لفظية أي كلمة مبنية للمجاز وقد تكون حالية أي عقلية نفهم وجودها من السياق.
|| _ الاستعارة حسب لفظها (اسم فعل حرف) تتوزع الى : نوعين :
1 - أصلية : يكون فيها اللفظ الذي تجرى فيه الإستعارة إسم ذات أو اسما جامدا.
مثال:
قال الشاعر:
+ لو بات عندي قمري مابت أرعى قمرك
- الاستعارة أصلية هنا لأن المشبه به إسم ذات (القمر)
- القرينة: لفظية " بات" والقمر لايبيت عند أحد
- العلاقة : علاقة مشابهة لاشتراك في الجمال والوضوح
2 - تبعية : اللفظ الذي تجرى فيه الاستعارة كلمة مشتقة وهي إما:
أ - افعال : ماض مضارع أمر
ب - أسماء مشتقة : إسم فاعل - مفعول - المصدر بأنواعه زمان ومكان - الصفة المشبهة - اسم هيئة...
مثال:
قال تعالى ((وآية لهم الليل نسلخ منه النهار)) يس
- استعارة تبعية لأن لفظ الاستعارة كلمة مشتقة الفعل((نسلخ))
-القرينة : لفظية لان الليل اعتبر حيوانا والنهار اعتبر جلدا وفي ذلك تعبير مجازي
-العلاقة : علاقة مشابهة لان انتشار الليل وزوال النهار يكون بطريقة متدرجة كما يتم سلخ جلد الشاة بتدرج.
ملاحظة هامة :
أركان الاستعارة هي :
- المستعار له - المستعار منه - القرينة - العلاقة التي تكون دائما علاقة مشابهة.
- اذا حذف المشبه أو المشبه به من الاستعارة بقي مايدل عليها
ملخص الاستعارة : الأصلية - التبعية - التصريحية - المكنية:
|- والاستعارة حسب حضور أو غياب المشبه به تنقسم ل :
1 مكنية: بحذف المستعار منه أو المشبه به
2 تصريحية بحضور المستعار منه أو المشبه به
||- الاستعارة حسب لفظها (اسم فعل حرف) تتوزع الى :
1 أصلية : يكون فيها اللفظ الذي تجرى فيه الإستعارة إسم ذات او اسما جامدا
2 تبعية : اللفظ الذي تجرى فيه الاستعارة كلمة مشتقة وهي إما:
أ - افعال : ماض مضارع أمر
ب - أسماء مشتقة : إسم فاعل - مفعول - المصدر بأنواعه زمان ومكان - الصفة المشبهة - اسم هيئة...
لاتنسونا من صالح دعائكم .